ottemperanza

Mancata ottemperanza

Non-respect

Acconsento al trattamento dei dati della privacy in ottemperanza

J'autorise le traitement des données en conformité avec la vie privée

Si rilascia la presente su richiesta del lavoratore in ottemperanza al

Vous déposez ce à la demande du travailleur conformément à

Inoltre tale normativa è stata continuamente inasprita in ottemperanza a quanto richiesto a livello europeo.

De plus, cette réglementation fait constamment l' objet d' améliorations et s' adapte aux exigences de l' Europe.

Mentre è costoso provare un motore su un banco dinamometrico, esso è un metodo riconosciuto per determinare l'ottemperanza ai criteri d'omologazione.

Même si ces essais sur banc dynamométrique sont coûteux, il s'agit d'une méthode reconnue pour déterminer la conformité avec la réception.

Le operazioni di decapitazione, eviscerazione e sfilettatura devono essere realizzate in ottemperanza alle norme igieniche stabilite al capitolo IV, punti I.2, I.3 e I.4 del presente allegato.

Les opérations d'étêtage, d'éviscération et de filetage doivent s'effectuer dans les conditions d'hygiène énoncées au chapitre IV points I. 2, I. 3 et I. 4 de la présente annexe.