osceno

- No! Gli hai mandato anche dei messaggini osceni?

- Il t'envoie des textos cochons ?

Fu svilita la morte, resa orribilmente oscena, burocratizzata e tecnicizzata.

Avilie, rendue horriblement obscène, bureaucratisée et technicisée.

• osceni, diffamatori, minacciosi, molesti, offensivi, calunniosi, sessualmente espliciti

• obscène, diffamatoire, menaçant, harcelant, injurieux, diffamatoire, sexuellement explicite

Scattarono delle foto oscene al 19enne svenuto, dopo aver messo di nascosto del Roipnol nel suo bicchiere.

Des photos dégradantes avaient été prises de lui après qu'Elles aient mis du rohypnol dans son verre.

È una vigliaccata politica, lo ripeto, e mi domando come il Parlamento possa tollerare che un rappresentante del Consiglio si macchi di simili oscenità.

C'est, je le répète, une lâcheté parlementaire, politique, et je m'étonne que le Parlement accepte que des représentants du Conseil se livrent à des bassesses de ce genre.