oppositore

Angola, pene pesanti a 17 oppositori

Angola, lourdes peines à 17 adversaires

I loro oppositori perseverano e hanno argomenti validi.

Ses détracteurs persévèrent et leurs arguments sont solides.

Tanto gli oppositori quanto i sostenitori propongono argomenti che in alcuni casi sono piuttosto dubbi.

Aussi bien ses détracteurs que ses partisans avancent des arguments qui, dans certains cas, semblent plutôt suspects.

Certi oppositori del presidente soprattutto dei militari sono espatriati al momento della sua salita al potere.

Certains opposants du President,.. ..surtout des militaires,.. ..se sont expatries a sa venue au pouvoir.

Gli oppositori cercarono anche di portare avanti l'idea che le ambizioni nazionaliste dei catalani fossero campanilistiche e irrilevanti.

Ils ont également essayé de disqualifier les ambitions nationalistes catalanes en les jugeant provinciales et insignifiantes.