omotetia

D Le PMI non sono la microriproduzione delle grandi imprese sicché le misure mirate al soddisfacimento dei bisogni di quest'ul­time non vanno omoteticamente a soddi­sfare anche quelli delle prime.

? Les PME ne sont pas la reproduction en modèle réduit des grandes entreprises, et leurs besoins ne sont pas forcément satis­faits par les mesures prises pour satisfaire les besoins de ces dernières.