omessa

omessa denuncia

ommessa plainte

Omessa tocca la noi

Échec nous touche

OMESSA COLLABORAZIONE

DÉFAUT DE COOPÉRATION

Finora non sono state inflitte ammende per omessa notifica.

Jusqu'à présent, aucune amende pour défaut de notification n'a été infligée.

Non è prevista una sanzione penale per l'omessa registrazione.

Le défaut d'enregistrement n'est pas sanctionné pénalement.

Parere motivato per omessa comunicazione delle misure nazionali di attuazione

Avis motivé émis pour non-communication des mesures de transposition

si effetuano presso la Cancelleria se è omessa l'indicazione di cui al numero 5

peut se faire par voie électronique auprès du registraire en cas d'omission de la mention visée au numéro 5

Nel 1993 le infrazioni per omessa comunicazione presentavano il seguente quadro:

En 1993, le bilan des infractions pour non-communication se répartit de la façon suivante: