oggigiorno

"sospensione di incredulita'," oggigiorno.

"renoncer à son esprit critique" en fait.

Oggigiorno quel che conta sono le capacita' relazionali.

Les compétences du peuple c'est ce qui compte de nos jours.

Oggigiorno per una ragazza è difficile competere con viti e bulloni.

On n'a plus aucune chance face à la théorie de la mécanique.

Francesc Blasco Querol consumatori pubblici o privati, perché oggigiorno o le per-

M. Francesc Blasco Querol ture de 3 °C. Si, au départ, nous n’envisagions de travailler que

Oggigiorno l' integralismo vi ha messo radici, vi sguazza come un pesce nell' acqua.

Aujourd'hui, il y est installé, il y joue comme dans une cour de récréation.

Lei è una mente originale e nella mediocrità imperante... del sistema capitalistico di oggigiorno, lei vale oro.

Votre voix originale, à notre époque de manque et dans un système capitaliste, ça vaut de l'or.

Onorevoli parlamentari, a fronte delle condizioni in cui oggigiorno viene prodotta la carne macinata a livello industriale sarebbe veramente pretendere troppo.

Mesdames et Messieurs, au vu des conditions dans lesquelles la viande hachée est aujourd'hui produite de façon industrielle, ce serait trop demander.