offesa

si é offesa

c'est infraction

OFFESA AGLI ARTI

LESION DES MEMBRES

OFFESA AGLI OCCHI

LESION DES YEUX

Sei ancora offesa da ieri sera

Vous êtes encore offensé par la nuit dernière

Sei ti sei offesa poi me lo dici

Si vous êtes offensé alors tu me dis

non si capisce il perchè dell'offesa

il n'est pas clair pourquoi l'infraction

Perchè non mi rispondi ? ti ho offesa?

Pourquoi ne répondez-vous pas? Je vous ai offensé?

- Oh, Jo. Spero che non vi siate offesa.

- J'espère ne pas vous avoir froissée.