offerta pubblica

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Bank AG, Commerzbank AG eWestdeutsche Landesbank Girozentrale; offerto in pubblica sottoscrizione al 99 %.

    (8) Pris ferme par un syndicat bancaire composé du Crédit Suisse, de l'Union de Banques Suisses et la merzbank AG et la Westdeutsche Landesbank Girozentrale, offert en souscription publique à 99 %.

  • Offerte riguardanti gli appalti pubblici

    Propositions d'ouverture des marchés publics

  • Questi accordi implicavano la fissazione di prezzi e una ripartizione del mercato decise segretamente e restrizioni quanto alle modalità di offerta e di ottenimento della pubblicità.

    Ces accords comportaient des clauses à caractère secret en matière de fixation des prix et de partage du marché, ainsi que des restrictions concernant les modalités de l'offre et de l'obtention de publicité.

  • Vi sono lamentele per i termini brevi che intercorrono tra la data di pubblicazione e quella cui devono pervenire le offerte.

    Plaintes concernant la brièveté des délais entre dates de publication et de soumission.

  • Questa utenza potrebbe essere particolarmente allettata dall'offerta di un'unica negoziazione per tutti i servizi di pubblica utilità e di telecomunicazioni.

    Or, ce type de clients serait particulièrement attiré par une offre globale de services d'électricité et de télécommunications.