occidentalizzazione

Kenny si era occidentalizzato.

- Kenny a été occidentalisé.

Hanno cominciato a servire sushi occidentalizzato l'anno scorso.

L'année dernière, ils ont commencé à servir des sushis occidentalisés.

- Quando incontri il tipico... - Si'. - ...inglese occidentalizzato.

Quand un Anglais typique élevé en occident vient à vous, que devez-vous lui enseigner, la concentration ?

Occidentalizzato, diversi dal loro figlio , loro sono accecati dall'antica cultura.

Occidentalisées, séparés de leur fils, ils sont aveuglés par les aînés

Atto di ribellione contro un padre occidentalizzato, praticamente un playboy ricco da far schifo.

Rébellion contre un père qui s'occidentalise, un playboy plein aux as.

Durante il periodo della Restaurazione Meji la dieta giapponese è diventata sempre più occidentalizzata.

Après la Restauration Meiji, le régime alimentaire japonais est devenu de plus en plus occidentalisé.

Il fatto che si tratti, nella fattispecie, del paese più occidentalizzato di tale blocco lo rende ancor più importante.

Nous aurions souhaité, pendant les négociations sur ce point au Conseil européen, aller plus loin que cela ne fut le cas.

George Boeck... e' un musulmano occidentalizzato e colto... con il profilo e risorse giusti... per avere il ruolo centrale

George Boeck est un musulman occidentalisé et bien élevé avec le bon profil et les ressources lui permettant d'être un pivot