obbligazione garantita

Obbligazioni garantite

Les obligations garanties

Prestito in titoli nel quadro del programma di acquisto di obbligazioni garantite

Prêts de titres dans le cadre du programme d' achat d' obligations sécurisées

Obbligazioni garantite e cartolarizzazioni sono in una certa misura intercambiabili.

Il existe un certain degré de substituabilité entre les obligations garanties et les titrisations.

Rapporto mensile sul programma dell' Eurosistema per l' acquisto di obbligazioni garantite

Rapport mensuel sur le programme d' achat d' obligations sécurisées de l' Eurosystème

Decisione della BCE sull' attuazione di un programma per l' acquisto di obbligazioni garantite

Décision de la BCE relative à la mise en œuvre du programme d' achat d' obligations sécurisées

La Commissione ha l' obbligo di garantire la salvaguardia di tali siti.

La Commission est obligée de garantir que ces sites sont protégés.

Quartotrattino —L’attuale monitoraggio eseguito dalla BEI è adeguato e garantisce il rispetto degli obblighi finanziari e in materia diinformazioneacarico degliintermediari e dei promotori.

Cette nouvelle convention de gestion formulera des exigences détaillées en termes de reporting, de suivi, de comptabilité, etc.

"garanzia su richiesta", una garanzia che deve essere onorata dal garante su richiesta della controparte, nonostante eventuali carenze nell'esecutività dell'obbligazione sottostante;

«garantie à la demande», une garantie qui doit être honorée par le garant à la demande de la contrepartie, nonobstant toute déficience dans le caractère exécutoire de l'obligation sous-jacente;