non si tocca

Perdurando questa lotta ineguale e senza speranza, il re andò a ritirarsi nel suo castello fuori da Parigi, insieme a due soli servitori che per vestirlo o servirlo non potevano toccarlo e bruciavano tutto quanto egli toccava.

Comme cette lutte inégale et sans espoir persistait, le roi alla se retirer dans son château à l'extérieur de PARIS, avec seulement deux serviteurs qui pour l'habiller ou le servir ne pouvaient pas le toucher et brûlaient tout ce que lui touchait.

ti toccò

Tu as touché

da toccare

par le toucher

Tocca a te

C'est à vous

Ho toccato

J'ai touché

Tocco magico

Saisie libre

Non toccare!

Ne touchez pas!

L'ha toccato?

Vous l'avez touché ?