non lasciare nulla al caso

Abbiamo già constatato che Belgrado non si lascia imporre nulla; però, Belgrado può essere, forse, convinta e allora vale in ogni caso la pena di tentare.

Le régime de Belgrade ne se laissera pas forcer la main, nous le savons d' expérience, mais peut-être se laissera-t-il convaincre, et l' expérience vaut la peine d' être tentée.