nel solco

solco otturatorio

gouttière sous pubienne

scanalatura, solco

rainure

fianco interno del solco

flanc interne du sillon

Entrambi hanno sei solchi e rilievi... e andamento sinistrorso.

Elles ont toutes les deux six rainures et une rotation vers la gauche.

- L'aviazione sovietica è stata diffidata... Motopescherecci russi e cubani solcano le acque col compito

- etl'aviation russe ne peuts'approcher.

Vi rendete conto che camminerete negli stessi corridoi che hanno solcato Francis Bacon, Isaac Newton, Charles Darwin?

Vous allez emprunter les mêmes couloirs que Francis Bacon, Isaac Newton, Charles Darwin.

Il territorio del GAL Montagna Leader è caratterizzato dal contrasto fra impervie montagne (le Dolomiti friulane) e la pianura solcata dal greto di larghissimi torrenti.

Le territoire du GAL Montagna se caractérise par le contraste entre les zones de haute montagne (les Dolomites du Frioul) et les plaines situées autour de vastes bassins hydrographiques.

Moneta da 1 cent : modello avanzato dell' antica trireme , la più grande nave da guerra che abbia solcato i mari per oltre 200 anni ; risale al tempo della democrazia ateniese ( V secolo a.C. ) .

Ce motif représente une trirème moderne , datant de l' époque de la démocratie athénienne ( Ve siècle avant J. - C. ) . Ce navire de guerre imposant a régné sur les mers durant plus de 200 ans .