naš

d) sankcijos už ?sipareigojim? pagal ?status pažeidimus, ypa? už finansini? ?naš? nesumok?jim? arba gamintoj? organizacijos nustatyt? taisykli? pažeidimus;

d) les sanctions pour la violation des obligations statutaires, et notamment le non-paiement des contributions financières, ou des règles établies par l'organisation de producteurs;

Bendrijos finansin? pagalba yra lygi 103b straipsnio 1 dalies a punkte nurodyt? faktiškai sumok?t? finansini? ?naš? sumai, ta?iau negali viršyti 50 % faktiškai patirt? išlaid?.

L'aide financière communautaire est égale au montant des contributions financières visées à l'article 103 ter, paragraphe 1, point a), effectivement versées et est limitée à 50 % du montant des dépenses réelles effectuées.