multinazionalità

Le società multinazionali 2.

Les sociétés multinationales 2.

Mi chiamo Luca e lavoro in una multinazionale farmaceutica.

Mon nom est Luc et je travaille dans une multinationale pharmaceutique.

Anche le potenti multinazionali dell' agricoltura lo sanno.

Les puissantes industries agro-alimentaires internationales le savent aussi.

:non è il popolo che dove pagare il prezzo degli errori delle multinazionali.

: n'est pas celui où les gens paient le prix des erreurs des multinationales.

Viene mantenuta alla concorrenza la signora Kroes, a dispetto dei suoi legami con le multinazionali.

On garde à la concurrence Mme Kroes, malgré ses liens avec les multinationales.

Altrimenti consentiremo che i nostri mercati vengano ulteriormente saccheggiati dalle multinazionali estere.

Il ressort de ceuxci, au demeurant, que le processus de restructuration est sans doute déjà plus avancé en Europe — sans être parvenu à son terme — que certains des orateurs n'ont bien voulu l'admettre.

Abbiamo autorizzato le grandi multinazionali a saccheggiare le risorse genetiche del mondo e a comportarsi da irresponsabili.

Nous avons donné le feu vert à de grandes multinationales pour piller et jouer avec les ressources génétiques mondiales.

# difficile trovare aziende indipendenti perche' son costrette a chiudere i battenti # # dalle multinazionali dei tuoi compari.

les indépendants se font rares car les grosses sociétés de votre genre les ont forcé à fermer boutique