multilaterale

Anche il sistema commerciale multilaterale potrebbe risentirne.

Il est probable qu' il y ait aussi un impact négatif sur le système commercial multilatéral.

D modalità per attivare la procedura di sorveglian­za multilaterale (articolo 103, paragrafo 5);

D la définition des mesures en vue de l'application de l'interdiction d'accès privilégié (article 104 A, paragra­phe 2);

La Comunità fornisce il suo aiuto alimentare normale ed il suo aiuto elementare d'emergenza su base bilaterale o su base multilaterale.

Qu'il s'agisse d'aide alimentaire normale ou d'urgence, la Communauté en fournit une partie sur une base bilatérale et une partie sur une base multilatérale.

Stiamo cooperando per cercare di accelerare l' avanzamento dei negoziati in sede multilaterale e non di imporre un diktat e ancor meno un fait accompli.

Nous coopérons pour essayer de faire progresser plus rapidement les négociations multilatérales, pas dans le but d' imposer un diktat et encore moins un fait accompli.