monopolo

Chi sostituisce un monopolio di Stato con un monopolio privato passa dalla padella alla brace.

Remplacer un monopole d' État par un monopole privé, c' est passer de Charybde en Scylla.

Seguiamo i monopoli postali.

Nous emboîtons le pas aux monopoles postaux.

potenza radiata di antenna monopolare

puissance rayonnée rapportée à une antenne verticale courte

Mercato chiuso con monopolio statale (SNCF)

Marché fermé avec monopole d’État - SNCF.

Tali disposizioni si applicano altresì ai monopoli di Stato delegati.

Ces dispositions s' appliquent également aux monopoles d' État délégués.

Purtroppo il radicalismo non è monopolio di nessuno e non lo è neppure il fanatismo.

Malheureusement, le radicalisme et le fanatisme ne sont le monopole de personne.

Ponadto plan przewidywa? kontynuacj? produkcji walców, na któr? HB-TB mia? w Polsce monopol.

E’ bene ricordare di tanto in tanto che nessuno detiene il monopolio assoluto della saggezza.

Il est bon de nous souvenir de temps à autre que personne n’ a le monopole absolu de la sagesse.

Dictionnaire