microrganismo

Danni di origine biotica a) Insetti e microrganismi

Dégâts d'origine biotique a) Insectes et micro-organismes

100 miliardi di microrganismi probiotici vivi insieme al 100% RDA di tutte le vitamine.

100 milliards de micro-organismes probiotiques vivants avec 100% d'AJR de toutes les vitamines.

La prudenza è necessaria laddove nuove combinazioni di microrganismi di per sé innocui possono ingenerare nuovi rischi.

La prudence est de mise dès lors que de nouvelles combinaisons de micro-organismes ne présentant en soi aucun danger peuvent faire naître de nouveaux risques.

Gli animali filtratori, come i molluschi bivalvi, possono accumulare microrganismi che rappresentano un rischio per la salute pubblica.

Les animaux filtreurs comme les mollusques bivalves peuvent accumuler des micro-organismes représentant une menace pour la santé publique.

Sotto le loro tranquille acque giace un'autentica fabbrica, dove piante e microrganismi filtrano pazientemente l'acqua e smaltiscono tutto l'inquinamento.

Leurs eaux calmes est une véritable usine, où les plantes et les micro-organismes filtre l'eau patiemment et digère toute pollution.

Il pacciame organico può essere metabolizzato dagli organismi del suolo e contribuisce a strutturare i pori e l’architettura della fabbrica sotterranea, oltre a sostenerne i microrganismi.

Alterner le type de cultures peut contribuer à prévenir l’accumulation d’agents pathogènes et d’espèces nuisibles et à préserver les éléments nutritifs des sols.

tale capacità depurativa dipende peraltro dalla forte presenza nel suolo di microrganismi, “addetti”a questo lavoro: più la biodiversità del suolo è ricca, meglio può essere eseguita questa funzione.

plus grande est la biodiversité des sols, mieux cette fonction peut être assurée.