mettere ordine

Occorre mettere ordine!

Il faut y mettre de l' ordre!

e noi potremo mettere ordine in questo casino.

et on va démêler tout ça.

Sarebbe bene cominciare a mettere ordine in casa nostra.

Nous devrions commencer par mettre de l’ ordre chez nous.

Se riesce a mettere ordine in questa situazione, tanto di cappello.

Si vous pouviez mettre de l’ ordre là-dedans, je vous dis « Chapeau ».

Cominciate ora a mettere ordine nel bilancio votando contro il compromesso sui finanziamenti.

Commencez par refondre le budget dès aujourd’ hui en votant contre le compromis sur le financement.

Ci siamo schierati in prima linea per ottenere una maggiore apertura e una migliore gestione della Commissione ed ora è giunto il momento di mettere ordine a casa nostra- in Parlamento.

Nous avons uvré à l' avant-plan en vue de favoriser une plus grande ouverture et une meilleure gestion au sein de la Commission, et maintenant, l' heure est venue de mettre de l' ordre dans notre Parlement.