mettere in piedi

mettere in piedi un progetto

mettre en place un projet

E' mio auspicio che si possa mettere in piedi una reale cooperazione allo scopo di garantire l' indennizzo dei danni sulla base di tale principio.

Je souhaite qu' une réelle coopération puisse se mettre en place, en vue de garantir la réparation des dommages, sur la base de ce principe.

Ecco... ora dovresti rimetterlo in liberta' vigilata, mettere in piedi un caso contro i Crowe e fare un po' di pulizia mandandoli tutti via di qui.

Je veux rétablir les termes de sa conditionnelle, monter un dossier avec ton aide, débarrasser le Kentucky de tous les Crowe.