mettere in opera

L’operazione consiste nel mettere in comune gli interessi di Accor, Colony e della famiglia Barrière-Desseigne principalmente nel settore dei casinò.

L’opération consiste dans la mise en commun des intérêts d’Accor, Colony et de la famille Barrière-Desseigne, principalement dans les casinos.

Se la metti cosi' sembra una soap opera di Telemundo.

Dit comme ça ça ressemble à un soap-opera sur Telemundo.

Se la metti cosi', sembra proprio una soap opera di Telemundo.

Quand tu le dis comme ça ça ressemble à un soap opéra sur Telemundo.

Mettere il Selettore 14S1 in posizione 1. Con questa operazione, a serbatoio aria VUOTO, si attiveranno i motori.

Mettre le Sélecteur 14S1 en position 1. Avec cette manœuvre, à réservoir VIDE, les moteurs s'activeront.

dove mi tentarono i vostri padri mettendomi alla prova, pur avendo visto per quarant'anni le mie opere

Où vos pères me tentèrent, Pour m`éprouver, et ils virent mes oeuvres Pendant quarante ans.