mettere in luce

Sebbene a volte polarizzato, il dibattito pubblico mette in luce numerose convergenze di vedute.

Malgré une polarisation occasionnelle, le débat public fait apparaître de nombreuses convergences de vues.

Alla luce di ciò sarebbe del tutto inopportuno consentire l' uso degli ftalati nei giocattoli, che magari il bambino si mette in bocca come molto spesso capita.

Dans un tel contexte, il serait totalement déraisonnable d' autoriser ces substances dans les matériaux de fabrication des objets de puériculture que les enfants peuvent porter à la bouche, comme ils le font souvent.