mettere da parte

Fra moglie e marito non mettere il partito!

C'est une affaire privée. Le parti ne doit pas s'en mêler.

credere che lei vede et mette da parte che lei sente

je suis desoler pour la coupure

Dev'essere qui che nebbercracker li metteva da parte.

C'est là que Nebbercracker cachait son butin.

quanti vuole con se realmente. mette da parte tuuto il mondo

Combien prend avec lui vraiment. faits saillants de la renommée mondiale

Poiché abbiamo bisogno di così tanta terra per le colture idroponiche e il recupero dell'ossigeno, metterlo da parte era impensabile.

Depuis que nous avons besoin de terre pour les cultures hydroponiques et la récupération d'oxygène, réserver ce décor a été difficile.

e`meglio mettersi da una parte

Il est préférable d’obtenir un côté

Se c' è qualcuno tra voi che contesta questa ipotesi di lavoro, è evidente che io non posso mettere in votazione quella parte.

Si l' un d' entre vous conteste cette hypothèse de travail, il est évident que je ne pourrai le faire.

Dopo che la polvere comincia a disciogliersi, metta il flaconcino da parte per permettere alla polvere di disciogliersi completamente.

Quand la poudre commence à se dissoudre, vous pouvez laisser reposer le flacon jusqu'à dissolution complète.