mettere a sedere

Del mettere il sedere del pubblico sulle poltroncine dei cinema.

Un moyen de vendre des tickets de cinoches.

Facendo una richiesta specifica in anticipo, mettiamo a disposizione dei rialzi, e la seduta per la doccia.

En effectuant une demande spécifique à l'avance, nous fournissons des réhausseurs et un siège de douche.

Mettersi in posizione eretta, in piedi o da seduti. in

Maintenez-vous bien droit en position debout ou assise. ic

Una che se ne sta seduta a vagheggiare... che scrive liste, e che mette in dubbio le scelte che ha fatto.

Quelqu'un qui reste assis à se languir ? Faire des listes ? Reconsidérer tes choix ?

Ok... Sto seduto a far niente. Poi, all'improvviso, alzo la testa, drizzo le orecchie e mi metto sul chi va la'... senza nessun motivo.

Ok, je suis assis je fais rien, et là, d'un coup, je lève la tête, relève les oreilles et j'ai l'air très alarmé... sans raison.