metodologia

Metodologia applicata

Méthodologie utilisée

metodologia privilegiata;

la méthode privilégiée pour les tests;

Metodologia di pianificazione dell'implementazione

Méthodologie de déploiement

Metodologia di progettazione e valutazione dei percorsi didattici a scuola

méthodologie de conception et l'évaluation des cours de formation à l'école

propone una metodologia consona alle caratteristiche di tale politica comune.

La Commission propose une méthodologie adaptée aux caractéristiques de cette politique commune.

Metodologia e classificazione del commercio interna­zionale ed infracomunitario

Méthodologie et classifications du commerce interna­tional et intracommunautaire

vanno però interpretati con cautela, in mancanza di una metodologia standard adottata nelle div erse regioni,

l'interprétation doit toutefois être prudente en l'absence d'une métliodologie standardisée dans les différentes régions.

Si può affermare che la procedura segue la filosofia di Bayes, sebbene non si adotti una metodologia bayesiana.

Dans une certaine mesure, nous pouvons dire que la philosophie de base est Bayésienne, même s'il n'existe pas de méthodologie Bayésienne.