mediocremente

E per giunta mediocri.

De piètres charlatans.

Pensi che l'abito di sangallo sia mediocre, vero?

Tu penses que la robe est moyenne, hein ?

Lei è una mente originale e nella mediocrità imperante... del sistema capitalistico di oggigiorno, lei vale oro.

Votre voix originale, à notre époque de manque et dans un système capitaliste, ça vaut de l'or.

Il suo contegno professionale e la sua competenza a tutto tondo si stagliano nitidamente in un contesto municipale caratterizzato, come sempre, da mediocrita' e... indifferenza.

Votre professionnalisme et l'ensemble de vos compétences contrastent grandement avec la municipalité et son atmosphère de médiocrité et d'indifférence.

Vi dirò come sia necessario... ed allo stesso tempo vano... cercare salvezza da una vita che non conosce l'amore per l'odio, pazzia senza una vera follia, felicità senza tristezza e morte senza mediocrità.

Je vous dirai qu'il est nécessaire et vain de se défendre contre la vie sans amour de la haine, de la folie sans la vraie folie du bonheur sans la tristesse et la mort sans la banalité.