medievalista

Borgo medievale

Village médiéval

Una vie medievali e le antiche

Un médiéval rues et ancienne

i castelli medievali sono antichi

les châteaux médiévaux sont anciennes

Sembra il nome di un santo medievale arso vivo.

On dirait le nom d'une sainte brûlée vive au Moyen Age.

Piu' una... fiera medievale/ illuminista/ qualunque scusa e' buona per indossare un sospensorio.

Plutôt une fête médiévale, Siècle des Lumières et excuse pour porter une braguette.

Si tratta di un pittoresco gruppo di 11 case medievali borghesi, che qui sorsero già dal XIII secolo.

Ce charmant ensemble de onze maisons de marchands du Moyen Âge a vu le jour à partir du XIIIe siècle.

I soffitti a cassettoni, le boiseries e gli arredi di ispirazione medievale sono opera dell'intagliatore torinese Dellera, fornitore della Casa Reale.

Les plafonds à caissons, les boiseries et le mobilier d'inspiration médiévale sont l'œuvre du sculpteur turinois Dellera, fournisseur de la Maison Royale.

Sulla strada per Courmayeur si incontrano Arvier, che sorge in una piccola conca coltivata a vigneti, e Avise, antico borgo dominato da tre castelli medievali.

Sur la route de Courmayeur; on traverse Arvier qui se dresse sur une petite combe cultivée de vignes et Avise, un ancien village dominé par trois châteaux médiévaux.