margine di manovra

C'è un margine di manovra?

Y a­t­il une marge de manoeuvre?

Le nuove norme lasciano ai costruttori automobilistici un più ampio margine di manovra per organizzare le proprie reti come meglio credono, e, in particolare, per trovare il giusto equilibrio fra concessioni monomarca e concessioni multimarca.

Les nouvelles règles confèrent aux constructeurs automobiles davantage de latitude pour organiser leur réseau comme ils l'entendent et, notamment, trouver le bon équilibre entre concessions monomarques et concessions multimarques.