manuale
Dictionnaire
-
manualeadj.
-
manualen.
Exemples en contexte
-
5. manuale utente Vi mettiamo a disposizione un amichevole Manuale Utente inglese gratis.
5. le manuel Nous fournissons gratuitement un manuel d’utilisation anglais sympathique.
-
In manuale, le utenze saranno comandate manualmente dall’operatore attraverso i selettori preposti a tale proposito, 21SA3 comando aspiratore filtro, 21SH1 scarico tramoggia, 21SA2 pulizia filtro ekos.
En manuel, les outils seront commandés manuellement par l’opérateur grâce aux sélecteur prévus à cet effet, 21SA3 commande aspirateur filtre, 21SH1 déchargement trémie et 21SA2 nettoyage filtre ekos.
-
Per i settori statistici elencati nell'allegato valgono le definizioni e i concetti armonizzati contenuti nelle versioni più recenti del Manuale di Frascati, del Manuale di Canberra o in altre norme armonizzate.
Les domaines statistiques énumérés à l'annexe sont fondés sur des concepts et des définitions harmonisés contenus dans les versions les plus récentes des manuels de Frascati et de Canberra ou d'autres normes harmonisées.
-
Il Manuale
Le Manuel
-
- manuale,
- manuelle ;
-
Manuale d'uso
Manuel élémentaire d’utilisation
-
rampa manuale
rampe manuelle
-
coppia manuale
Couple de serrage manuel