mandare a chiamare

Mi avevi mandato a chiamare?

Vous m'avez appelé ?

Ti stavo mandando a chiamare.

J'allais t'envoyer un message.

Provvederemo subito a mandarli a chiamare.

Nous allons essayer de les ramener rapidement.

E' per questo che ti ho mandato a chiamare.

C'est pour ça que je vous ai demandé de venir.

la manderò a chiamare non appena ci saranno delle novità.

j'enverrai quelqu'un vous chercher.

La prego gentilmente di ben voler chiamarmi oppure mandarmi una email per confermarmi se le date dal 4 al 8 marzo 2013 li conviene per il rinnovo ISO9001

S'il vous plaît veuillez me téléphoner ou bien voulez m'envoyer un email pour confirmer si les dates 4 to 8 Mars 2013, ils ont convenu de renouveler ISO9001

ho provato a chiamarti richiamami o manda un messaggio

Je essayé d'appeler vous me téléphonez ou envoyez un message

manda dunque a giaffa e fà venire simone chiamato anche pietro; egli è ospite nella casa di simone il conciatore, vicino al mare

envoie donc à joppé, et fais venir simon, surnommé pierre; il est logé dans la maison de simon, corroyeur, près de la mer.