malinteso

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Il malinteso

    Le Malentendu

  • malinteso di Dialogo

    mauvaise compréhension du Dialogue

  • equivoco, malinteso, imprevisto

    malentendu, l'incompréhension, inattendue

  • Occorre correggere un malinteso.

    Il est nécessaire de dissiper un malentendu.

  • Vorrei iniziare correggendo un malinteso.

    Permettez-moi, pour commencer, de rectifier un malentendu.

  • Pertanto mi scuso sinceramente per questo malinteso.

    Je m’ excuse donc sincèrement pour ce malentendu.

  • Peraltro, mi pare che ci sia un grosso malinteso sulla nozione di mercato interno.

    Il me semble, par ailleurs, qu' il y a un gros malentendu sur la notion de marché domestique.

  • A quanto mi risulta, per oggi non è stato annunciato un mio intervento su questo tema e desidero evitare ogni malinteso.

    A l'examen, cette résolution paraît offrir un ensemble d'observations plutôt qu'une indication très nette des priorités: elle est trop longue pour pouvoir être précise et ne quantifie pas à suffisance.