maestranza

da maestranze altamente specializzate

par des ouvriers hautement spécialisés

Neiprimi tre anni di funzionamento di questicentri le donne hanno creato 176 nuoveimprese e la partecipazione femminile a tuttii livelli dell'impresa - dalle maestranze aiquadri dirigenti - è aumentata.

Au cours des trois premières années defonctionnement de ces centres, 176 nouvelles entreprises ont été créées par desfemmes, et leur participation s’est accrue àtous les échelons – depuis l’atelier jusqu’à ladirection.