maestosamente

Maestosi olmi?

Majestueux ormes ?

E come il maestoso cavalluccio marino, e' ermafrodita.

Et comme l'hippocampe, c'est un hermaphrodite.

Animazioni tipicamente svizzere e maestosi fuochi d'artificio.

Animations typiquement suisses et majestueux spectacle pyrotechnique.

"Tornando a casa, passeggiavo accanto ai maestosi olmi nel parco

"Je rentre à la maison par les majestueux ormes du parc

Sembra una chiazza di muschio lanuginoso sulla corteccia di una quercia maestosa.

On dirait une tache de mousse sur le tronc d'un chêne majestueux.

L’ambiente maestoso e il fischio delle marmotte ci consoleranno di un’eventuale delusione…

Le décor majestueux et le sifflement des marmottes nous consoleront d'une éventuelle déception...

dietro di esso brontola il tuono, mugghia con il suo fragore maestoso e nulla arresta i fulmini, da quando si è udita la sua voce

Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l`éclair, dès que sa voix retentit.

la sua maestosità è scandita da una serie di contrafforti e d’arcate, e viene alleggerita da tre ordini sovrapposti di finestre di varia forma e dimensione.

sa splendeur s'exprime dans une série de contreforts et d'arcades et trois rangées successives de fenêtres aux formes et dimensions différentes lui donnent une certaine légèreté.