macroeconomia

aggiustamento macroeconomico

redressement macroéconomique

Prima di tutto, il risanamento del quadro macroeconomico.

Tout d'abord, l' assainissement du cadre macro-économique.

Non possiamo basarci sulla politica macroeconomica per realizzare questo obiettivo.

Nous ne pouvons pas compter sur la politique macroéconomique pour y parvenir.

Ma sicuramente alcuni di questi obiettivi sono macroeconomici, come risulta dal dibattito.

Mais certaines de ces méthodes sont assurément macro-économiques, comme le montre le présent débat.

Studio sulla modellistica macroeconomica dello sviluppo sostenibile e legami fra economia e ambiente:

Étude sur la modélisation macroéconomique du développement durable et des liens entre l’économie et l’environnement:

Tutti gli indicatori riguardanti i grandi equilibri macroeconomici vanno convergendo nella zona euro.

Tous les indicateurs qui ont trait aux grands équilibres macroéconomiques sont en convergence dans la zone euro.

In materia di politica macroeconomica, gli europei hanno imparato a proprie spese che l'immobilismo non paga.

S'agissant de la politique macroéconomique, les Européens ont appris à leurs dépens que la passivité ne sert à rien.

Per conseguire una forte crescita dell'occupazione in un contesto di stabilità dei prezzi è essenziale che gli strumenti macroeconomici interagiscano armonicamente.

Le pacte européen pour l'emploi devrait contri­buer à atteindre un niveau élevé d'emploi dans toute l'Europe, tout en préservant la stabilité des prix.