macellaia

Nella strada del macellaio o del barbiere o di una "Barbara."

En face d'une boucherie. D'une boulangerie. Ou d'une Barbra.

Eravamo intirizziti dal freddo e allo stremo delle forze quando il macellaio suggerì di mangiare le scarpe.

Nous étions transis de froid et à bout de forces quand le boucher proposa qu'on mange nos chaussures.

Tu che freghi Castro, e ti levi dalle palle Chicago, cosi' puoi finamente cacciare Il macellaio fuori dal tuo hotel.

Tu arnaques Castro, tu entubes tout Chicago, et tu vires Le Boucher de ton hôtel.

Me le sono procurate da un macellaio e allevatore mio vicino, che sarà sicuramente senza lavoro entro la fine della settimana.

Ils viennent d' un boucher et éleveur local, un de mes voisins, dont les affaires ne reprendront probablement pas d' ici la fin de la semaine.

Ci viene ricordata la stretta amicizia personale tra il Presidente dei Capi di stato maggiore degli Stati Uniti, generale Henry Shelton, e il macellaio di Giakarta, generale Wiranto.

Cela nous rappelle la forte amitié personnelle qui rapproche le président des chefs d' état-major des États-Unis, le général Henry Shelton, et le boucher de Jakarta, le général Wiranto.