lussemburghese

Franco lussemburghese: LUF 8 miliardi 201 milioni di ecu

Franc luxembourgeois: 8 000 millions LUF 201 millions Ecu

Franco lussemburghese : 65 milioni di ecu LUF 2 500 milioni

Franc luxembourgeois : 65 millions Ecu 2500 millions LUF

direction de l’enregistrement et des domaines (amministrazione lussemburghese per l’imposizione indiretta)

direction de l’enregistrement et des domaines

Quando consideriamo il lavoro della Presidenza lussemburghese dobbiamo dire che non possiamo tornare indietro.

Quand on se penche sur le travail de la présidence luxembourgeoise, force nous est de constater que nous ne pouvons reculer.

In tale occasione l’ Unione europea è stata rappresentata dal ministro lussemburghese per le Pari opportunità.

À cette occasion, l’ Union européenne était représentée par le ministre luxembourgeois pour l’ égalité des genres.

Aggiunge tuttavia che il modello di dialogo sociale lussemburghese è molto sviluppato e consensuale e che è importante preservarlo.

Il ajoute cependant que le modèle de dialogue social luxembourgeois est très développé et très consensuel et qu'il est important de le préserver.

E questo solo grazie all' abilità diplomatica che la più piccola compagnia ferroviaria, quella lussemburghese, ha fatto confluire nel Bureau unique.

Et encore, c' est uniquement grâce au fait que la plus petite entreprise ferroviaire, c'est-à-dire la compagnie luxembourgeoise, a mis tout son savoir-faire diplomatique dans le « Bureau unique ».

la presidenza lussemburghese del consiglio propone che, entro il 2010, ogni stato membro avvii riforme concrete e comprovabili in ciascuna delle aree in cui la strategia di lisbona richiede di intraprendere azioni.

la présidence luxembourgeoise du conseil propose que, d’ ici 2010, chaque État membre ait mis en branle des réformes tangibles et démontrables dans chacun des domaines où la stratégie de lisbonne exige des actions.