lobby

nella mia lobby

dans mon hall

Meet Sacchi @lobby

Rencontrez @ hall Sacs

Intercetto papa' nella lobby.

Je vais intercepter Père dans le hall.

La lobby nucleare era troppo forte.

Le lobby nucléaire était trop fort.

La Commissione ha assolutamente torto a dire che sono le lobby a creare allarmismo.

La Commission a tout à fait tort d' affirmer que les groupes de pression sont alarmistes.

Vogliamo davvero che una grande lobby ci convinca ogni anno a rabberciare la situazione?

Est-ce que nous voulons réellement que, tous les ans, un groupe de pression massif tente de nous faire replâtrer tant bien que mal la situation?

Non es sendo evidentemente così per questo Parlamento, spero che il prossimo sia un po' più energico o che le lobby al lentino la presa.

J'espère que le prochain Parlement disposera donc de plus de protection en la matière ou que le zèle des groupes de pression se verra limité.

Saprà anche che ci sono molta propaganda fuorviarne e allarmismo da parte di quella che generalmente si definisce la lobby dei dutyfree.

Il saura également qu'il y a beaucoup de publicités mensongères et d'alarmisme du côté de ce qui est généralement appelé le lobby du hors taxes.