legislazione

Le autorità capoverdiane notificano alla Comunità qualsiasi modifica della suddetta legislazione e qualsiasi altra disposizione atta ad incidere sulla legislazione della pesca.

Les autorités du Cap-Vert notifient à la Communauté toute modification de ladite législation ainsi que toute autre législation qui puisse avoir un impact sur les législations de pêche.

Invece di creare legislazioni a livello UE, è preferibile rafforzare la legislazione in materia di brevetti tramite le istituzioni esistenti, come previsto peraltro dalla convenzione europea sui brevetti.

Avant de créer une législation de l' UE, la législation des brevets doit se renforcer par le biais des institutions déjà existantes, comme établi entre autres dans la convention européenne des brevets.

Il fatto che oggi si addivenga ad una disciplina transitoria per la legislazione secondaria significa soltanto che il Parlamento per il momento non è riuscito a imporre l' integrazione della legislazione secondaria nel Trattato.

Si nous trouvons aujourd' hui une réglementation transitoire pour la législation secondaire, cela signifie uniquement que le Parlement n' a pas pu imposer jusqu' ici d' ancrer une législation secondaire dans le Traité.

legislazione vigente

la législation existante

legislazione bancaria

droit bancaire

Legislazione regionale

Législation régionale

LEGISLAZIONE ALIMENTARE

LÉGISLATION SUR LES DENRÉES ALIMENTAIRES

Legislazione fallimentare

Législation sur les faillites