lecito

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • domandare è lecito,rispondere è cortesia

    questionnement est légitime, répondeur est une gracieuseté

  • non avevano prodotto l'esito che era lecito attendersi

    ne pas produire les résultats que l'on attendait

  • Credo sia lecito supporre che stavano allontanandosi dalla Torre Sud.

    Jusqu'ici on nous a dit qu'on était fous, qu'on était cons. "Ils ne feraient jamais quelque chose comme ça".

  • Sono state rilasciate anche alcune dichiarazioni in linea con posizioni che era lecito attendersi.

    La déclaration formulée s' est avérée conforme à ce que l' on pouvait attendre.

  • Poi domandò loro: «E' lecito in giorno di sabato fare il bene o il male, salvare una vita o toglierla?»

    Puis il leur dit: Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer? Mais ils gardèrent le silence.

  • Poi Gesù disse loro: «Domando a voi: E' lecito in giorno di sabato fare del bene o fare del male, salvare una vita o perderla?»

    Et Jésus leur dit: Je vous demande s`il est permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer.

  • E' lecito immaginare che in futuro molti dei nostri "contractors" cominceranno a lavorare con Gheddafi, il quale ripone molta fiducia nelle milizie serbe.

    On peut s'attendre à ce que dans un proche futur, beaucoup de nos mercenaires passent chez Kadhafi, qui a une grande confiance dans les soldats serbes.