latifoglia

LATIFOGLIE E ALTRE

FEUILLUS ET AUTRES

Confronto fra scoloramento di latifoglie e conifere

Comparaison entre feuillus et conifères en ce qui concerne la décoloration

Defogliazione e scoloramento per classi di età di latifoglie e conifere

Défoliation et décoloration par classe d'âge chez les feuillus et les conifères

Latifoglie e conifere erano rappresentate in proporzioni pressoché uguali.

Dans les séries statistiques, la proportion de feuillus et de conifères était pratiquement équivalente.

Tra le latifoglie, lo scoloramento più marcato è stato riscontrato in Quercus suber (oltre il 50% degli alberi era scolorato).

Parmi tous les feuillus, la décoloration la plus forte a été constatée chez Quercus suber (plus de 50 % d'arbres décolorés).

Tra le latifoglie, lo scoloramento più marcato era quello di Quercus suber, mentre Quercus ilex presentava lo scoloramento minore.

Parmi les feuillus, les plus décolorés étaient les représentants de Quercus suber , l'essence présentant la décoloration la moins forte étant Querus ilex.

Fra le latifoglie, nel 1987 la percentuale più alta di alberi danneggiati è stata riscontrata nel Quercus suber con il 23,67% degli ACC danneggiati.

En ce qui concerne les feuillus, c'est chez Quercus suber que l'on a constaté la proportion de dégâts la plus élevée en 1987, avec 23,67 % d'AEC endommagés.

Tra i principali finanziatori si trovavano gruppi industriali interessati ai diritti di sfruttamento del mogano e delle foreste vergini di latifoglie.

Le financement de cette opération a été orchestré par des groupes d' entreprises qui tentaient d' obtenir le droit d' exploiter le bois d' acajou et les forêts indigènes de feuillus.