laddove

Dobbiamo investire laddove veramente serve.

Nous devrions joindre l’ argent à la parole.

Laddove vi sia stato errore, bisogna riparare.

Là où il y a eu faute, il faut réparation.

Insistiamo sull’ integrazione, laddove necessaria?

Insistons-nous sur l’ intégration là où elle est nécessaire?

Laddove possiamo accelerare i tempi, dobbiamo farlo.

Et si nous pouvons accélérer le rythme, n' hésitons surtout pas.

e si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscolo.

et les minuscules sont utilisées lorsque c' est possible.

Dovremmo fornire il nostro sostegno laddove ciò è possibile.

Nous devons apporter notre soutien dans les domaines où nous pouvons le faire.

Laddove essa comporti dei costi, tali costi andranno sostenuti.

Là où elle entraînera un coût, il faudra le supporter.

Non occorre dunque sollevare problemi giuridici laddove non esistono.

Ne créons donc pas des problèmes juridiques là où il n' y en a pas.