laburista

Non riesco a vedere bene se stasera sia presente qualche parlamentare laburista britannico.

Je ne pense pas qu' il y ait des députés européens du parti travailliste du Royaume-Uni parmi nous ce soir.

Titley che il partito laburista, con i suoi valori e tradizioni, ci dà qualche speranza- che confido non si spenga presto.

Vous avez dit qu' une industrie militaire était implantée dans votre région.

Lo stesso atteggiamento è stato però parzialmente ripreso dal nuovo governo laburista, che ha ammonito le amministrazioni locali incitandole ad essere più efficienti, anche se l'approccio attuale è meno antagonistico.

Le nouveau gouvernement travailliste, qui a depuis adopté à peu près la même attitude, bien que son approche actuelle soit moins hostile, a mis en garde l'administration locale afin qu'elle se montre plus efficace.

Signor Presidente, desidero soltanto segnalare che io ed alcuni altri deputati del partito laburista condividiamo la posizione dell' onorevole Coates e desideriamo che il codice di condotta in questione venga esaminato dal Presidente in Parlamento.

Monsieur le Président, je souhaite simplement vous informer que certains membres du Parti travailliste partagent la position de M. Coates et aimeraient que le Parlement s' occupe du code de conduite en question.