laborioso

Evidentemente questo metodo è laborioso e comporta un considerevole aumento della durata delle operazioni.

Il va sans dire que cette méthode est laborieuse et conduit à une augmentation importante de la durée des opérations.

Finora, inoltre, per ottenere una buona calzata era necessario un gran numero di misu­razioni e modifiche; procedimento noioso per il paziente e laborioso per l'ortopedico.

Ils ont vite constaté qu'il fallait plus de parte­naires pour entreprendre les étapes ultérieures nécessaires au développement de cette idée.