km

La famosa località di Menaggio dista 5 km, mentre a 9 km si trova Tremezzo e l'imbarcadero dei battelli che portano a Bellagio.

La station balnéaire de Menaggio se trouve à 5 km et Tremezzo et l'embarcadère des bateaux menant à Bellagio à 9 km.

L'inventario sarà realizzato a livello comunitario per mezzo di una rete, con quadrettatura di 16 km ? 16 km, che copre l'intero territorio di ciascuno Stato membro.

Cet inventaire est réalisé au niveau communautaire suivant un réseau d'un maillage de 16 km ? 16 km et couvrant la superficie totale de chaque Etat membre.

6.Is-so?jetà kollha | L-g?add totali ta' FWSIs kull sena li jirri?ultaw minn in?identi sinifikanti/G?add ta' km ta' ferrovija kull sena | km ta' ferrovija kull sena |

6.Ensemble de la société | Nombre total de MBGP par an, en raison d'accidents graves/Nombre de train-km par an.

2.L-impjegati | L-g?add ta' FWSIs tal-impjegati kull sena li jirri?ultaw minn in?identi sinifikanti/L-g?add ta' km ta' ferrovija kull sena | km ta' ferrovija kull sena |

2.Personnel | Nombre de MBGP subies par le personnel par an, en raison d'accidents graves/Nombre de train-km par an.

4.L-o?rajn | L-g?add fis-sena tal-FWSIs ta' persuni li jag?mlu parti mill-kategorija "l-o?rajn" li jirri?ultaw minn in?identi sinifikanti/G?add ta' km ta' ferrovija kull sena | km ta' ferrovija kull sena |

4.Autres | Nombre annuel de MBGP subies par des personnes appartenant à la catégorie "autres"/Nombre de train-km par an | Train-km par an |

1.Il-passi??ieri | 1.1L-g?add ta' FWSIs ta' passi??ieri kull sena li jirri?ultaw minn in?identi sinifikanti/L-g?add ta' km ta' ferrovija tal-passi??ieri kull sena | km ta' ferrovija tal-passi??ieri kull sena |

1.Passagers | 1.1.Nombre de MBGP subies par les passagers par an, en raison d'accidents graves/Nombre de train de voyageurs-km par an.

Nelle vicinanze il Parco di Rimigliano spiaggia di sabbia e pineta , Populonia e Baratti (10Km) con la Necropoli Etrusca e lo splendido Golfo , Campiglia ( 8 Km) con il Parco Archeominerario,Suvereto ( 15 Km )

Vous trouverez à proximité le parc de Rimigliano, une plage de sable et forêt de pins, Baratti et Populonia (10 km), la nécropole étrusque et le Golfe splendide, Campiglia (8 Km) et son parc archéologique, Suvereto (15 Km)

3.L-utenti ta' intersezzjoni fuq l-istess livell | 3.1L-g?add ta' FWSIs tal-utenti ta' intersezzjoni fuq l-istess livell kull sena li jirri?ultaw minn in?identi sinifikanti/L-g?add ta' km ta' ferrovija kull sena | km ta' ferrovija kull sena |

3.Utilisateurs des passages à niveau | 3.1.Nombre de MBGP subies par les utilisateurs des passages à niveau par an, en raison d'accidents graves/Nombre de train-km par an.