katal

It-tiqdim tal-katalista standard fuq il-bank g?andu jitwettaq billi ji?i segwit l-SBC.

Le vieillissement normalisé sur banc du catalyseur est conduit suivant le SBC.

Il-velo?ità tal-magna, it-tag?bija u l-?in ta' l-ispark jintg?a?lu sabiex tintla?aq temperatura tas-saff tal-katalisti ta' 800 °C (±10 °C) b'operazzjoni stojkometrika fi stat stabbli.

Le régime du moteur, la charge et l'allumage sont sélectionnés pour atteindre une température de lit de catalyseur de 800 °C (±10 °C) selon les conditions stœchiométriques.

Ikkontrolla t-temperatura tal-katalista f'operazzjoni stojkometrika (01 sa 40 sekonda fuq i?-?iklu) g?al minimu ta' 800 °C (±10 °C) billi tag??el il-velo?ità tal-magna, it-tag?bija u l-?in ta' l-ispark g?all-magna xierqa.

Régler la température du catalyseur selon les conditions stœchiométriques (01 à 40 secondes sur le cycle) à un minimum de 800 °C (±10 °C) en sélectionnant le régime du moteur, la charge et l'allumage appropriés.