israelita

Satana insorse contro Israele. Egli spinse Davide a censire gli Israeliti

Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d`Israël.

Israele e Palestina sono legate da uno stesso destino e cancellare Israele equivale a cancellare la Palestina.

Israël et la Palestine sont unies dans une même destinée, et l’ annihilation d’ Israël entraînerait l’ annihilation de la Palestine.

Riferirai a quei ribelli, alla gente d'Israele: Così dice il Signore Dio: Troppi sono stati per voi gli abomini, o Israeliti

Tu diras aux rebelles, à la maison d`Israël: Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Assez de toutes vos abominations, maison d`Israël!

Vennero dunque tutti gli anziani d'Israele dal re in Ebron e il re Davide fece alleanza con loro in Ebron davanti al Signore ed essi unsero Davide re sopra Israele

Ainsi tous les anciens d`Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l`Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël.

Mentre Samuele offriva l'olocausto, i Filistei si accostarono in ordine di battaglia a Israele; ma in quel giorno il Signore tuonò con voce potente contro i Filistei, li disperse ed essi furono sconfitti davanti a Israele

Pendant que Samuel offrait l`holocauste, les Philistins s`approchèrent pour attaquer Israël. L`Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.

- Israele.

- En Israël.

Quello israeliano?

Celui d' Israël?

Sono nato in Israele.

Je suis né en Israël.