isotermicamente

isoterma 0º:

0° isotherm:

reticolo isotermo

réseau isotherme

getto non isotermo

jet non isotherme

isoterme invernali ed estivi scelte (°c)

isothermes d'hiver et d'été °c

- Ampolle di vetro per bottiglie isolanti o per altri recipienti isotermici, con intercapedine isolante sottovuoto: |

- Ampoules en verre pour bouteilles isolantes ou pour autres récipients isothermiques, dont l'isolation est assurée par le vide: |

si è preso in considera­zione soltanto il modello isotermo al fine di avvicinarsi al comportamento di un cilindro reale.

seul le modèle isotherme a été retenu en vue d'approximer le compor­tement d'un cylindre réel.

i diagrammi di evoluzione corri­spondono a sfere isoterme di raggio uguale a 30 o 40 cm; la densità di potenza iniziale dei residui è uguale à 0,4 o 0,6 w/cm3.

les dia­grammes d'évolution correspondent à des sphères isothermes de rayon égal à 30 ou à 40 cm; la densité de puissance initiale des déchets est égale à 0,4 ou à 0,6 w/cm3.

la curva di destra della figura corrisponde ad un recipiente isotermo ; quella di sinistra a una ripartizione uniforme del flusso termico sulla superficie esterna del recipiente.

la courbe de droite de la figure correspond à un récipient isotherme; celle de gauche à une répartition uniforme du flux thermique sur la surface externe du récipient.