irrimediabilmente

irrimediabilmente troppo scura/chiara

désespérément trop sombre / clair

Numerosi sono i decessi e la salute degli attuali detenuti è gravemente e, talora, irrimediabilmente compromessa.

De nombreux prisonniers y sont décédés et la santé de ceux qui y survivent est gravement, et parfois irrémédiablement atteinte.