irricevibile

manifestamente irricevibile

manifestement irrecevable

ricorso manifestamente irricevibile

requête manifestement irrecevable

impugnazione manifestamente irricevibile

pourvoi manifestement irrecevable

Il Landgericht dichiara la domanda irricevibile.

Le Landgericht déclare irrecevable la demande.

Impugnazione manifestamente irricevibile einfondata

Pourvoi manifestement irrecevable et nonfondd

Impugnazione manifestamente irricevibile e infondata

Pourvoimanifestementirrecevable et non fond6

Io stesso ho già detto che la Presidenza lo ha dichiarato irricevibile.

J' ai déjà signalé moi-même qu' il avait été déclaré irrecevable par la présidence.

Quando si vuole dichiarare che qualcosa è irricevibile si presenta una mozione di irricevibilità.

Lorsqu' on veut déclarer quelque chose d' irrecevable on fait un motion d' irrecevabilité.