irascibile

Quindi perdonami se ti sembro un po' irascibile quando ti dico che... non mi interessa quale tipo di irrilevante idiozia hai visto in TV mentre eri accoccolato nel tuo pigiamino di Holly Hobby.

Donc excuse-moi si je te parais irritable mais je me fiche des conneries que tu as regardées à la télé, bien au chaud dans ton pyjama Holly Hobby.